Всеобщий форум любителей декоративных крыс

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Всеобщий форум любителей декоративных крыс » Полный офф... » Переводчики для театрального фестиваля


Переводчики для театрального фестиваля

Сообщений 1 страница 14 из 14

1

И, для ознакомления, афиша фестиваля. Вход на все мероприятия бесплатный!!! Зрителям мы всегда рады!

Міністерство культури України
Національний академічний драматичний  театр ім. І.Франка
Міжнародна благодійна організація «Міжнародний інститут театру» (Український центр)
                                                       За сприяння
                      Всеукраїнського товариства «Просвіта» ім.Тараса Шевченка
Музею М. Заньковецької, відділу Музею театрального, музичного та кіномистецтва України
                           Благодійного фонду «Наш дім – Україна»,  ЗАО  “MІРРА-М»                                                       
                                                  4  –  9 жовтня 2013 року
Х Міжнародний театральний фестиваль жіночих монодрам «МАРІЯ»
                    Присвячений  народній артистці України Марії ЗАНЬКОВЕЦЬКІЙ             
                                         
        У приміщенні Національного театру ім. І.Франка (Камерна сцена ім.С.Данченка)

                                             У виставах беруть участь:
Лариса Кадирова, Лідія Данильчук (Україна), Метью Заєць (Великобританія), Жужанна Макаус , Олександр Щур (Угорщина),  Мойтіна Журцер (Словенія), Анна Скубік, Агнес Пшепюрська, Матеуш Новак (Польща), Анке Пфлетшінгер (Німеччина)

4 жовтня
14.00      Пресc-конференція.  Презентація книги А. Підлужної
              «Щаслива самотність актриси» (Україна- Польща)
15.00      Відкриття виставок.
16.00      Т.Шевченко. «Сон». Україна. Львів.
19.30     П.Ровицький.  «І буде свято». Польща. Варшава. 

5 жовтня                                             
10.00      Науково-мистецька конференція «Магія акторства».
19.00      Р.Віша-Покойський. «Зламані нігті. Марлен Дітрих».
               Польща. Вроцлав.   
6 жовтня
12.00      Бернар-Марі Кольтес, Лукаш Ріппер, Міхал Вальчак. 
               «Театральність».   Польща. Слупськ-Люблін.
16.30       Метью Заєць. «Кравець з Інвернесу». Великобританія. Інвернесс.
20.00       Родді Дойл. «Жінка, яка увійшла в двері». Німеччина. Кіль.           
7 жовтня
18.00       Ювілейний вечір народної артистки України Лариси Кадирової
               «Люблю любити любов»                           
8 жовтня
13.00     Сашо Журцер, Мойтіна Журцер. «Плач Медеї». Словенія. Марибор             
15.30      Круглий стіл «Полілог культур»
9 жовтня
14.00     Майстер-класи.  Церемонія закриття Фестивалю «Марія».

Отредактировано Ira (2013-10-13 13:42:15)

2

:crazyfun: Очень интересно!
Жаль, что мы не киевляне :pained: .

3

просто размышление - спросила у нашей Ирочки (она закончила ун-т лингвистики) - а что, если повесит где-то в ун-те объявление, откликнутся студенты? "Нет!!! - а зачем им это надо? Без денег - точно нет!!!" Почувствовала себя каким-то обломком пещерного мамонта - неужели неинтересно вот так, внутри театральной жизни повращаться, только деньги теперь интересны??!! очевидно, да...((( я бы в студ.года по-пластунски бы поползла, ведь театр, люди "оттуда", да еще какие...сама б приплатила, но...увы, 21-й век(((

4

Ira, я своей дочке дала ссылку на тему - она сказала жаль, что я далеко!Есть конечно, кому интересно, только в наши года альтруистов меньше.

Отредактировано ивон-гале (2013-09-15 17:15:29)

5

Ira написал(а):

"Нет!!! - а зачем им это надо? Без денег - точно нет!!!"

Та ну бред сивой кобылы!  Имхо,  повесить стоит.

6

Фася написал(а):

Та ну бред сивой кобылы!  Имхо,  повесить стоит.

это частично будние дни. вообще-то студенты учатся.

7

Ira написал(а):

Нет!!! - а зачем им это надо? Без денег - точно нет!!!"

Вполне распространенное заблуждение по поводу волонтерства. Так думали и в Донецке, когда искали волонтеров на Евро. В итоге - толпы желающих, долгие кастинги и жесткий отбор претендентов. Так что у лингвистов надо повесить объявление, не верю, что все такие меркантильные. К тому же опыт и знакомства за деньги не купишь.

8

runa написал(а):

вообще-то студенты учатся.

А это как раз решаемо. Администрация фестиваля может даже послать письмо тем же лингвистам с просьбой выделить несколько человек для подобной работы.

9

markopolo83 написал(а):

А это как раз решаемо. Администрация фестиваля может даже послать письмо тем же лингвистам с просьбой выделить несколько человек для подобной работы.

А это кстати идея=) И тогда лучших выдадут. Чтоб не опозорили=)

10

Девочки, спасибо за идеи, попробую ваши предложения) Приятно, что даже не в Киеве болеете за дело наше)!!

11

Ira, растиражировала в контакте. Вдруг кто откликнется :)

12

я могу вконтакте тоже перепостить

13

Олечка, спасибо! Оксан, я тоже напишу на ВК-страничке нашего ун-та лингвистики.

14

вконтакте откликнулась девочка из Киева Елена Ленова  http://vk.com/id185156459

Моб. телефон:
0999415788


Вы здесь » Всеобщий форум любителей декоративных крыс » Полный офф... » Переводчики для театрального фестиваля