Я так поняла, что "не ваше дело" относилось именно к названию питомника, а не ко всей деятельности. И тут действительно - хозяин барин, девочки могут назвать как угодно, всем все равно не угодишь.
Если хочется гордится украинскими питомниками, то не самая лучшая политика высмеивать их ошибки. Девочки уже решились и открыли питомник и вряд ли бросят эту стезю. И есть разница обьяснить в стиле "Лена, ты не права, ..." или "Да чем вы думали? у вас вообще мозги есть? что вы всех позорите?...."
В первом случае к мнению прислушаются, во втором просто могут перестать общаться. И кто тогда от этого выиграет? Уж точно не украинское крысоводство.